Klub Literacki RUBIKON
Klub Literacki RUBIKON

*** (przebrany za Miłowanie)

                               (ze zbioru: RZECZYWISTA ILUZJA / SKUTEČNÁ ILUZE)

 

przebrany za Miłowanie

by człowieczeństwa

doświadczać

 

w ciebie

we mnie

wcielony

 

Światłością nam mruga

 

Bóg

 

 

***

převlečený za Lásku

abych pocítil

lidství

 

v tobě

ve mně

převtělený

 

Osvíceností pomrkává

 

Bůh

 

 

Preklad: Věra Kopecká


autor: Gwidon Hefid
ostatnia modyfikacja: 2015-11-23




Ta praca należy do kategorii:




Średnia ocena pracy to:
Ilość głosów: 0

Zaloguj się aby mieć możliwość oceniania prac.



Komentarze (1):


1. 2015-11-20

Bardzo dobry wiersz. Tylko, tak myślę, że gdyby nie dopowiedzieć w ostatnim wersie, że to Bóg to utwór wyrażałby więcej. Może tylko mi się tak wydaje:)


Podpis: (A) Maja Hypki



komentarze  autor