Klub Literacki RUBIKON
Klub Literacki RUBIKON

Komentarze do pracy (1)

Tytuł: "Poeta pragnie szaty niebios"
Autor: Maja Hypki-Grabowska

1. 2022-01-15

Wiersz ten jest oczywiście dialogiem z tym wierszem:

Poeta pragnie szaty niebios (wiersz klasyka) William Butler Yeats

 

Gdybym miał niebios wyszywaną szatę
Z nici złotego i srebrnego światła,
Ciemną i bladą, i błękitną szatę
Ze światła, mroku, półmroku, półświatła,
Rozpostarłbym ci tę szatę pod stopy,
Lecz biedny jestem: me skarby -- w marzeniach,
Więc ci rzuciłem marzenia pod stopy;
Stąpaj ostrożnie, stąpasz po marzeniach.


przekład - Leszek Engelking

Fragment tego wiersza był wykorzystany w filmie fantastycznym "Equilibrium". Polecam.


Podpis: (A) Maja Hypki-Grabowska



autorpraca

Jeżeli chcesz napisać komentarz dotyczący ogólnej twórczośći autora, ale nie konkretnej pracy, powinieneś to zrobić w komentarzach do profilu autora.


Zarejestruj się, aby zarezerwować podpis i uaktywnić inne funkcje!


Komentarze prac są moderowane - oznacza to, że wpisy nie na temat, zawierające wulgaryzmy lub reklamy - będą usuwane.




Wprowadź kod z obrazka



Subskrypcja:


Zaloguj się aby mieć możliwość subskrybowania komentarzy pod tą pracą.