młodość (tłumaczenie na turacki Setenay Asli Sopaci)

żegna się młodość
jak najlepszą przyjaciółkę
która przypadkowo
zdradziła sekret
czas podkuty obowiązkiem
wciąż wybija mi
równym rytmem
kolejne stacje drogi
ze zgubionym krzyżem
już widzę własną przejrzałość
w oknach staruszek
podpartych poduszkami
przemawiam ruchem ramion
jeszcze odpowiada mi własne odbicie
jeszcze tu jesteś

Gençlik

tłumaczenie: Setenay Asli Sopaci

Gençlik sanki
Sırrı zamansız ortaya çıkmış
Bir dosta veda. 
Yılların yüküyle nallanmış zaman
Yitik kaderin her durağında
Bana eşit ritimle vuruyor hala.
Yastıklarına yaslanıp
Pencerelerinden sokağını seyreden yaşlı kadınlarda
Kendi geçkinliğimi görüyorum.
Umursamıyorum.
Hala aynı görüyorum kendimi
Sen hala buradasın.