Klub Literacki RUBIKON
Klub Literacki RUBIKON

*** (w źrenicach twych)

                                             (ze zbioru: RZECZYWISTA ILUZJA / SKUTEČNÁ ILUZE)

 

w źrenicach twych

ujrzałem bezkres

 

zachwyciłem się

czysto i głęboko

 

wiele imion

piękno ma

 

inna twarz

inne ciało

 

ten sam błysk

to samo COŚ

 

w oczach twoich

Bosko doskonałych

 

 

***

v tvých zřítelnicích

jsem uviděl nekonečno

 

byl jsem okouzlen

čistě a hluboce

 

mnoho jmen

má krása

 

jinou tvář

jiné tělo

 

ten samý třpyt

to samé COSI

 

v tvých očích

Božsky dokonalých

 

 

Preklad: Věra Kopecká


autor: Gwidon Hefid
ostatnia modyfikacja: 2015-12-28




Ta praca należy do kategorii:




Średnia ocena pracy to:
Ilość głosów: 0

Zaloguj się aby mieć możliwość oceniania prac.



Komentarze (0):


komentarze  autor 

 

Jeśli spodobała Ci się ta praca, możesz kliknąć poniższy link, aby dodać ją na Facebook. Jeśli chcesz dodać na Facebook stronę Rubikonu, kliknij "Lubię to!" na stronie głównej.