Klub Literacki RUBIKON
Klub Literacki RUBIKON

*** (poznając mnie)

                                            (ze zbioru: RZECZYWISTA ILUZJA / SKUTEČNÁ ILUZE)

 

poznając mnie

odnajdujesz Siebie

 

uwolnij serce

z klatki strachu

 

spójrz w oczy

 

wznieś się

ponad fizyczność

 

tam mieszka

nieskalane Ja

 

tam Zrozumienie

i Odpowiedź

 

 

***

poznávaje mě

nalézáš Sebe

 

osvoboď srdce

z klece strachu

 

pohleď do očí

 

povznes se

nad tělesnost

 

tam žije

nepošpiněné Já

 

tam je Porozumění

a Odpověď

 

 

Preklad: Věra Kopecká

 


autor: Gwidon Hefid
ostatnia modyfikacja: 2015-12-28




Ta praca należy do kategorii:




Średnia ocena pracy to:
Ilość głosów: 0

Zaloguj się aby mieć możliwość oceniania prac.



Komentarze (1):


1. 2015-12-29

Witam, ujął mnie ten wiersz swoją serdecznością.


Podpis: Aga Toya



komentarze  autor