Klub Literacki RUBIKON
Klub Literacki RUBIKON

*** (nigdy i niegdzie)

                                        (ze zbioru: RZECZYWISTA ILUZJA / SKUTEČNÁ ILUZE)

 

nigdy

i nigdzie

tylko Tu

 

wszyscy

jesteśmy refleksami

siebie samych

 

każdy

ma wiele twarzy

pozostając Sobą

 

nikt

temu nie umknie

bo i po co

 

wszędzie

ta zależność

 

zawsze

tak było

J E S T

I będzie

 

 

***

nikdy

a nikde

pouze Tady

 

všichni

jsme reflexemi

sebe samých

 

každý

má mnoho tváří

zůstávajíce Sebou

 

nikdo

tomu neunikne

a také proč

 

všude

je ta závislost

 

vždycky

tomu tak bylo

J E

A bude

 

 

Preklad: Věra Kopecká


autor: Gwidon Hefid
ostatnia modyfikacja: 2015-12-28




Ta praca należy do kategorii:




Średnia ocena pracy to:
Ilość głosów: 0

Zaloguj się aby mieć możliwość oceniania prac.



Komentarze (0):


komentarze  autor 

 

Jeśli spodobała Ci się ta praca, możesz kliknąć poniższy link, aby dodać ją na Facebook. Jeśli chcesz dodać na Facebook stronę Rubikonu, kliknij "Lubię to!" na stronie głównej.