Powtarzalność wszechrzeczy

                                 (ze zbioru: RZECZYWISTA ILUZJA / SKUTEČNÁ ILUZE)

myśl człowiecza

planem tworzenia

oceanu

życia

Allen Ginsberg

odzwierciedleniem

Whitman`a

Rimbaud`a

Blake`a

i nawet

jeśli wszystko już było

to i tak

musi zaistnieć

odwieczny wir

hiperprzestrzenna

ewolucja

Kosmiczna Piłeczka

w meczu o Świadomość

Opakovatelnos všeho

lidská mysl

je plánem tvoření

oceánu

života

Allen Ginsberg

zrcadlením

Whitmanovým

Rimbaudovým

Blakeovým

a dokonce

jestli už vše bylo

i přesto

musí vzniknout

odvěký vír

hyperprostorová

evoluce

Kosmická Kopaná

v zápase o Vědomí

Preklad: Věra Kopecká