Klub Literacki RUBIKON
Klub Literacki RUBIKON

*** (przebrany za Miłowanie)

                               (ze zbioru: RZECZYWISTA ILUZJA / SKUTEČNÁ ILUZE)

 

przebrany za Miłowanie

by człowieczeństwa

doświadczać

 

w ciebie

we mnie

wcielony

 

Światłością nam mruga

 

Bóg

 

 

***

převlečený za Lásku

abych pocítil

lidství

 

v tobě

ve mně

převtělený

 

Osvíceností pomrkává

 

Bůh

 

 

Preklad: Věra Kopecká


autor: Gwidon Hefid
ostatnia modyfikacja: 2015-11-23




Ta praca należy do kategorii:




Średnia ocena pracy to:
Ilość głosów: 0

Zaloguj się aby mieć możliwość oceniania prac.



Komentarze (1):


1. 2015-11-20

Bardzo dobry wiersz. Tylko, tak myślę, że gdyby nie dopowiedzieć w ostatnim wersie, że to Bóg to utwór wyrażałby więcej. Może tylko mi się tak wydaje:)


Podpis: (A) Maja Hypki



komentarze  autor 

 

Jeśli spodobała Ci się ta praca, możesz kliknąć poniższy link, aby dodać ją na Facebook. Jeśli chcesz dodać na Facebook stronę Rubikonu, kliknij "Lubię to!" na stronie głównej.