Klub Literacki RUBIKON
Klub Literacki RUBIKON

K. Karasek, Przekład z Lutosławskiego, [w:] Poeta nie spóźnia się na poemat, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1991, s. 67

na własnych udach

nosi krew

miodowo lepka

postać eucharystii

 

z trudnej kulki

wyciśnięty rzep

jak smycz w okolicach

wody z mydłem

w niczym do niej niepodobny

lutnik który jęk z marnej wiolonczeli

rozszerza dla prostej melodii

pomocy pomocy naukowej

trzeba jej w kakofonię

mrugać przez ulice

niebieskim światłem

żylna czy tętnicza

zagadka

broczy jucha niemożliwa

z zamkniętego układu

pięciolinii

w nadmiarze mowa muzyczna

balansuje cienką stróżką

ślad tej melodii

w pielgrzymce do kolan

i pięt


autor: Grzegorz Woźny




Średnia ocena pracy to:
Ilość głosów: 0

Zaloguj się aby mieć możliwość oceniania prac.



Komentarze (0):


komentarze  autor 

 

Jeśli spodobała Ci się ta praca, możesz kliknąć poniższy link, aby dodać ją na Facebook. Jeśli chcesz dodać na Facebook stronę Rubikonu, kliknij "Lubię to!" na stronie głównej.